Aufenthaltskarte – boravišna i radna (!) dozvola za Non-EU supružnike EU državljana

U narodu poznatija kao “zelena” viza. Mnogi ovde nisu ni čuli za nju i mešaju je sa “plavom” vizom za koju je potrebno mnogo više dokumenata i sa kojom mislim da se ne stiče automatski i pravo na rad. Kada smo mi tražili posao za supruga, u razgovorima sa nekim “poslodavcima” smo nailazili na komentare “ali vi ne možete da radite sa tim” ili “prvi put vidim ovu zelenu vizu”. Svakako to nije istina, ova viza se dobija automatski u kratkom roku ako su papiri uredni i sa njom se stiče i radno pravo. Mnogo manje dokumenata i kriterijuma je potrebno nego kad se traži viza za supružnike Austrijskih državljana (gde mora i prosek plate i poznavanje jezika i sto peripetija). Detaljne informacije ovde.

Ona se izdaje prvi put na 5 godina a ako ta osoba boravi ovde u tih pet godina neprekidno i ako ima zaposlenje, produžava je samostalno i dobija sledeću na 10 godina (to oni zovu stalni boravak, Daueraufenthaltskarte), nezavisno od partnera preko koga je dobio prvu vizu.

Takodje mora da se zahteva u roku od četiri meseca od prijave boravka u Austriji.

Aufenthaltskarte se vadi u MA35 , Arndtstraße 67, 1120 Wien i samo tu, ne može u drugim magistratima (google mapa). Proverite radno vreme i obratite pažnju da ako idete četvrtkom popodne, mesto morate zauzeti bar sat vremena pre dodele brojeva, tj oko sat vremena pre 15:30.

Potrebna dokumenta za aufenthaltskarte

  1. Anmeldebescheinigung EU supružnika
  2. Pasoš osobe koja zahteva aufenthaltskarte
  3. Pasoš EU supružnika
  4. Sliku za dokumenta
  5. Popunjen zahtev
  6. Ugovor o radu EU supružnika i Lohn cedulju (izvod iz plate, dobija se na kraju radnog meseca, traži se od poslodavca. Nije bitan toliko iznos, ne postoji obavezna suma, već kao dokaz da EU supružnik radi). Ja sam imala samo jednu. Ne sećam se čak ni da li je obavezna, mislim da nije ali što više dokaza da stvarno radite, to bolje.
  7. Meldezettel i onoga ko zahteva i EU gradjanina preko koga zahteva boravak.
  8. Poželjno i ugovor o stanu, za svaki slučaj, mada mislim da na to nisu obraćali pažnju
  9. Prevedeni ili internacionalni izvod i matične knjige venčanih (—zbog pitanja jednog čitaoca, želim da napomenem da je u pitanju srpski izvod na internacionalnom obrascu)
  10. U dokumentu još stoji da je potrebno zdravstveno osiguranje. Oni još uvek nisu bili osigurani preko mene, niti su imali neko drugo osiguranje. Mislim da sam samo priložila svoju Ecard. Prihvatite ovo sa rezervom.

VAŽNO!!! SVE ISKOPIRAJTE UNAPRED, inače ćete morati da izlazite tamo i da kopirate. U dva primerka. Znači uzimaju vam fotokopije a ne originale.

E, kad ste to predali, oni vam daju papir i kažu vam da će vam stići pismo na kućnu adresu kad vam dozvola bude gotova. U našem slučaju prošlo je tačno 4 nedelje. Sa tim papirom, svim onim papirima koje je nosio pri predaji zahteva (za svaki slučaj) i parama je otišao po dozvolu. Dozvola je kao naša vozačka ili lična karta, u obliku plastike. Čitajući po raznim grupama vidim da neki ovu dozvolu čekaju dosta dugo, ne znam zašto (opet sumnjam na ispravnost ili nedostatak papira)

Cena: oko 15 eura pri podnošenju zahteva i oko 100 evra pri samom podizanju dozvole

Zvanični dokument šta je sve potrebno od dokumenata, na engleskom: 

Primer formulara možete videti ovde , ja mislim da smo mi popunjavali malo drugačiji, možda čak i onaj isti za anmeldebescheinigung, ali s obzirom da ja nisam išla sa suprugom, nisam apsolutno sigurna koji formular je na kraju predao. Vrlo verovatno, pošto je išao sa drugaricom koja je prevodila, da su tamo uzeli formular i popunili ga.

#Obavezno proverite sve informacije i na zvaničnim sajtovima, neka vam ovaj post samo bude orijentir!

 

You may also like

17 Comments

  1. ‘Slucajno’ sam naisla na tvoj blog pretrazivanjem postova o zivotu u Becu. Posto mi je to naredni korak: preseljenje u Bec sa mojim partnerom.

    Htela sam da ti napisem da si ti jedna velika carica (i ubedjena sam da ti to vec znas :)).
    Nastavicu da pratim tvoje postove.

    Veliki pozdrav!

    Ana

  2. Dobro veče, potrebna mi je informacija, da li je moguće prijaviti decu na adresu pre njihovog preseljenja ili je bolje sačekati da dođu? Ja sam prva došla, našla posao, ali mi je lakse kada vec idem za sebe po zuti papir da odmah uzmem i za njih iako nisu tu. Ne znam da li je to protivzakonito? Unapred hvala na pomoći, srdačan pozdrav!

    1. Zdravo! Verovatno si do sada vec i zavrsila ovaj deo posla, izvini na kasnom odgovoru. Zakonski oni moraju da budu tu i trebaju ti njihovi pasosi i ostala dokumenta. PRakticno je moguce da to uradis dok oni nisu tu a da li je protivzakonito nemam pojma.

      Pozz

  3. Pozz.
    Da li znate sta mi je potrebno za produzetak Aufenthaltkarte-istice 30.oktobra i koliko ranije je dovoljno da predam.Suprug preko koga sam dobila vizu je preminuo.
    Hvala unapred

    1. Zao mi je za vaseg supruga! Mislim da svakako ako je on bio EU drzavljanin vi sad imate prava samostalno da produzite vizu. Ja ne znam tacne informacije zaista, sigurno pise na njihovom website-u sta sve treba od papira, ali treba to da uradite PRE nego sto vam istekne viza. Verovatno morate biti u radnom odnosu da ne biste imali problema, ali mozda je ovo netacna informacija 🙂
      Sve najbolje

  4. Postovani,kada podivnem aufental kartu,da li mogu da se prijavim na integracioni kurs i da mi Njemacka finansira pola kursa?
    Suprug Hr pasos ja Bosanski pasos.

  5. Čitam sve ove komentare i jednostavno ne znam šta da kažem.Naime ja sam EU državljanin i živim i radim u Austriji 3god.Ove godine u julu su mi se pridruzili clanovi porodice.(Supruga koja nije eu drzavljanin i dvoje dece koja jesu)U braku smo 20g.Predali smo zahtev za Ausfenthaltskartu za suprugu u istom mesecu.Sva potrebna dokumenta, da bi nas prosle nedelje zvali iz MA 35 i rekli da su moja primanja premala da bi oni njoj izdali boravisnu dozvolu(zelenu kartu).Mene zanima dali je to moguce i gde da se obratim za pomoc.Hvala.

    1. Meni ovo zvuci nemoguce, ali mozda ima jos neki detalj? U principu ne smeju da vas odbiju ukoliko vi zivite tu i imate posao. Mozda udruzenje privileg moze da vam pomogne ili neki advokat koji se bavi vizama.

  6. Pozdrav Emi,

    Link Vašeg bloga mi je izašao u pretrazi vezano za aufenthaltskarte, ili boravišnu dozvolu. Da li možda znate, da li je moguće produžiti boravak u Beču nakon 3 meseca, ukoliko je izrada aufenthaltskarte u toku? Nakon podnošenja zahteva sam dobila potvrdu da mi je boravišna dozvola u izradi i da ću dobiti obaveštenje putem pošte kada bude gotova. Stvar je u tome što je nakon podnošenja zahteva prošlo skoro mesec ipo dana, a početkom decembra mi ističe tri meseca od kako sam u zemlji. Verujem da je i zbog trenutne situacije sa pandemijom sve usporeno, pa se duže čeka.

    Hvala unapred na odgovoru,
    Liebe Grüße
    Bixi

  7. Podrav,
    Ja sam tek danas naletela na vas sajt i odusevila se jer vec danima i nedeljama unazad pokusavam da dobijem prave informacije i sve sto sam dobila kao info su nepotpune i u nekim slucajevima kontradiktorne informacije.
    Da ne davim, sve ste lepo objasnili samo molim za dodatni info.
    Naime, pitanje je vezeno za dovodjenje supruga a ja sam EU drzavljanin koji je dobio Anmeldebeschenigung.
    Da li je neophodno pored posla da imam i prijavu stana na sebe jer sam ja trenutno prijavljena na Hauptwohne kod brata u stanu? Ili mogu i supruga da prijavim na istu tu adresu?
    Hvala puno

  8. Pozdrav,
    hvala ti na detaljnim informacijama koje su stavrno korisne. Mi zivimo dve godine u Nemackoj, i zeleli bismo da se preselimo u Austriju. Ja imam srpske papire i nemacki aufenhaltskarte na 5 godina, a supruga hrvatske papire. Da li to nesto pomaze prilikom preseljenja u Austriju?
    Ako se prvo prijavi supruga u Austriju, i pocne da radi, da li mora da ceka radnu viza 3-4 meseca, pa tek onda zahtev za spajanje porodice, ili to ide brze. Stekao sam utisak da je to kod vas bilo vec nakon prve platne liste?
    I jos jedno pitanje-da li imate neku agenciju za preporuku kod preseljenja i sredjivanja dokumentacije?
    Hvala jos jednom, Sasa.

    1. Ako se supruga prijavi u Austriji i ima posao i stan, sa ugovorima odmah moze da preda zahtev za Anmeldebescheidigung koji dobija na licu mesta ( ne znam sad kako je zbog Korone) i vi mozete traziti spajanje porodice odmah. Znaci fakticki nema potrebe cekati ni jednu platnu listu. Za agenciju nemam preporuku, posto sam sve sama sredjivala😊

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.