Madjarski jezik – Konjugacija glagola – Sadašnje vreme


Menjanje glagola kroz lica u SADAŠNJEM vremenu


U madjarskom postoje 4 tipa glagola:

I tip: pravilni glagoli

  1. lice OK, EK, ÖK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)
  2. lice SZ
  3. lice nema nastavak
  1. lice mnozine UNK, ÜNK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)
  2. lice mnozine TOK, TEK, TÖK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)
  3. lice mnozine NAK, NEK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)

II tip: glagoli cija se osnova zavrsava na S, SZ i Z, gde dolazi do promene u DRUGOM LICU JEDNINE i umesto SZ stavljaju se nastavci OL, EL, ÖL (I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)

III tip: IK glagoli – prepoznajemo ih tako sto trece lice ima nastavak IK i tako sto se koren uglavnom zavrsava na “Z” i izvedeni su iz IMENICE, a onda se menja cela prica i nastavci su sledeci:

  1. lice OM, EM, ÖM
  2. lice OL, EL, ÖL
  3. lice IK

Mnozina je ista

  1. lice mnozine UNK, ÜNK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)
  2. lice mnozine TOK, TEK, TÖK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)
  3. lice mnozine NAK, NEK(I,II,III grupa, harmonizacija samoglasnika)

Vrlo je interesantno da se u madjarskom jeziku od svake imenice moze napraviti glagol, uz pomoc IK glagola.

Pa oni kafenisu, televiziraju se (tévézni), imejluju (emailezni)….

IV tip: Nepravilni glagoli. Ima ih 23, ali najvaznijih 7,8 komada, cu boldovati ovde:

van (lenni, ‘to be’); lesz (lenni, ‘to become’); megy (menni, ‘to go’); jön (jönni, ‘to come’); eszik (enni, ‘to eat’); iszik (inni, ‘to drink’); alszik (aludni, ‘to sleep’); nyugszik (nyugodni, ‘to rest’); fekszik (feküdni, ‘to lie somewhere’); tesz (tenni, ‘to put, to do’); vesz (venni, ‘to take, to buy’); visz (vinni, ‘to bring, to take’); hisz (hinni, ‘to believe’); nő (nőni, ‘to grow’); sző (szőni, ‘to weave’); lő (lőni, ‘to shoot’); fő (főni, ‘to be boiled’); ró (róni, ‘to comprehend’). Five verbs have an irregular past in comparison with other verbs having the same ending: tagad (to deny), fogad (to recieve), szenved (to suffer), enged (to allow), téved (to be wrong). – preuzeto sa verbix-a (NEVIDJENO KORISTAN RESURS!!!).


UČITI – TANULNI (prva grupa)


Én tanulOK (EK za II grupu i ÖK za III grupu)

Te tanulSZ

Ő / Ön tanul/ (nema nastavak)

 

Mi tanulUNK (ÜNK za II i III)

Ti tanulTOK (TEK za II i TÖK za III)

Ők tanulNAK (NEK za II i III)


ŽIVETI – ÉLNI (druga grupa)


Én ÉlEK

Te ÉlSZ

Ő / Ön Él

 

Mi ÉlÜNK

Ti ÉlTEK

Ők/Önök ÉlNEK


RADOVATI SE – ÖRÜLNI – (treca grupa)


Én ÖrülÖK

Te ÖrülSZ

Ő / Ön Örül

 

Mi ÖrülÜNK

Ti ÖrülTÖK

Ők/Önök ÖrülNEK


Najvaznije IK glagole cu predstaviti u narednom clanku

Do daljnjeg….

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.